# cloudtrans

**Repository Path**: qrmd/cloudtrans

## Basic Information

- **Project Name**: cloudtrans
- **Description**: 基于大模型，实现了GSCloud国际化规范的翻译服务
- **Primary Language**: Unknown
- **License**: Apache-2.0
- **Default Branch**: main
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 0
- **Forks**: 0
- **Created**: 2025-08-11
- **Last Updated**: 2026-02-09

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

## 📋 简介
基于AI大模型，实现了满足GSCloud国际化要求的翻译服务。

## ⚙️ 运行依赖
| 名称     | 版本要求 | 说明                           |
| -------- | -------- | ------------------------------ |
| `Python` | 3.12+    | 如果有科学上网环境，可忽略此项 |
| `uv`     | 1.0.0+   | python包管理器                 |

## 🛠️ 使用方法
1. 确认安装好了所有运行依赖；
2. 运行 `./scripts/init.ps1` 初始化应用（Windows中也可以直接打开 `初始化.vbs`），根据说明完成应用初始配置；
3. 将待翻译文本保存在 `./io/input_json_{自定义任务编号}.txt` 中，运行 `./scripts/start.ps1` 开始翻译（Windows中也可以直接打开 `启动.vbs`）；
待翻译文本应为以下格式JSON：
`[{"id":"title","chs":"档案件信息"},{"id":"baritem_copy/name","chs":"复制"}]`

## 📐 翻译标准

### 关于“全大写模式”和“句首大写模式”
执行翻译时，可选参数 `--label`，如果添加了该参数，英文翻译结果中 `id` 以 `_tip` 结尾或包含 `/placeholder、/note、/rule、/requiredNote` 的全句仅第一个首字母大写，否则所有单词（介词、连词除外）首字母大写；如果不是，`id` 以 `_up` 结尾时所有单词（介词、连词除外）首字母大写，否则全句仅第一个首字母大写

### 关于GSCloud翻译要求
1. 大小写问题（除连词、介词外其余的单词首字母大写）、只涉及菜单、标签、按钮类，提示信息不按这一规则
2. 空格问题（单词之间不能连在一起）
来自：https://docs.qq.com/sheet/DSlNEZ0lEaUpuTFB3?nlc=1&tab=g3t9jp